前提条件：仅限NVDIA显卡，显存不得小于8G。
一、使用到的项目地址
1.1 whisper-standalone-win
作用：语音转文字。
1.2 SakuraLLM
whisper-standalone-win将日语音声转换成SRT字幕文件，再使用 SakuraLLM大模型将SRT字幕文件翻译成中文。
二、翻译效果
这里使用的是字幕组翻译和AI翻译
点击右边的 <可查看内容。
[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:02.15]呐，日本史的课题，你做了吗？
[00:08.55]嗯，下周之前要交的那个
[00:13.50]你做了呀
[00:15.87]你还真是认真呢
[00:19.40]那...给我看看如何？
[00:26.57]我只是参考一下而已，不会全抄的啦
[00:34.02]如果我全都自己做的话
[00:36.20]玩游戏的时间不就会缩减了么
[00:46.40]什么啊，一脸认真
[00:50.27]怎么了？
[00:53.12]交往是指....
[00:56.92]和谁？
[00:59.75]和你？
[01:02.15]咱？
[01:06.87]你说什么呢
[01:12.02]刚才的，那是告白么...
[01:18.50]为什么挑这个时候说
[01:21.87]嘛...可以是可以...
[01:26.50]啊，回答？
[01:30.02]果然很在意么
[01:35.85]嗯！
[01:37.47]可以哦，交往就交往吧
[01:42.02]但，该说是，前提条件么...
[01:47.95]我姑且想先做一个像约定一样的东西，可以吗？
[01:55.97]在咱这儿，游戏基本上是最优先的
[02:00.77]如果没什么大不了的还叫我出去的话
[02:05.90]我会因为嫌麻烦而拒绝的
[02:10.25]即使这样也可以吗？
[02:13.62]嗯，我知道了，ok~
[02:18.17]那，就让我们，交往吧
[02:29.37]也是呢
[02:31.40]老实说，咱年级也不小了
[02:37.32]要说对恋爱毫无兴趣什么的....
[02:43.32]肯定是假的
[02:46.55]但如果是你的话
[02:47.95]就可以理解我对于游戏的狂热吧
[02:52.05]毕竟从小就在一起
[02:54.62]所以彼此都很了解对方的内心
[02:58.32]所以我觉得刚刚好呢
[03:04.95]“刚刚好”的说法，果然还是很伤人吗？
[03:13.30]那么...
[03:22.25]别想太多哦
[03:24.35]其实我，从很久以前就喜欢你了
[03:31.67]如果在毕业之前什么也没发生的话
[03:36.65]我就想，就由我来先手吧
[03:40.70]所以啊...
[03:42.77]“刚刚好”也是有那层意思的
[03:48.97]“啊，居然是你主动提出来了呢”之类的
[03:55.82]那么，今后就请多关照啦
[04:01.95]总之，先去我家吧
[04:08.70]事到如今，我们也没必要再去互相了解彼此了
[04:15.15]虽说也可以就像往常一样打游戏
[04:19.67]但总之，该说是作为交往开始纪念么，还是什么
[04:26.52]要不要来做呢？
[04:29.12]咱倒是无所谓哦
[04:34.12]然后呢
[04:37.02]在那之后，日本史的课题，就请多关照关照啦~
[00:01.98]嗳，日本史的作业写好了吗？
[00:08.16]嗯，下周要交的那份
[00:12.98]写好了啊，你真的很认真呢
[00:20.54]那借我看一下
[00:22.24]咦？
[00:26.66]我只是想参考一下，不会整个照抄的啦，不会啦
[00:33.76]要是从头开始写的话，玩游戏的时间就变少了
[00:46.16]你干嘛一脸认真啊
[00:48.88]嗳？怎么了？你说要陪谁？你吗？我吗？
[01:06.79]你在说什么？
[01:09.62]啊，刚才那是告白吗
[01:17.00]嗯，为什么挑这时候？
[01:21.94]好吧，其实我也不介意
[01:26.37]啊，要回复吗？果然还是很在意？
[01:35.38]嗯，可以哦，要交往也可以
[01:41.38]啊，不过我有个条件，或者说是想定个约定，可以吗？
[01:54.18]嗯，我基本上是以游戏为优先的
[02:00.40]如果不是特别重要的事，我应该会以出门很麻烦为由拒绝的
[02:09.68]这样也可以吗？
[02:13.60]嗯，我知道了
[02:17.84]那我们就交往吧
[02:23.02]嗯
[02:25.02]哎?
[02:27.32]嗯——算是吧
[02:31.08]老实说，毕竟我也到这个年纪了
[02:37.16]要说我完全对恋爱不感兴趣，那肯定是骗人的
[02:46.32]而且如果是你的话，应该也能理解我的游戏APP
[02:51.08]而且我们从小就认识，彼此都很了解对方，所以我觉得这样正好
[03:04.66]说正好是不是有点伤人啊？
[03:12.68]嗯。那就
[03:21.91]其实呢，我从很久以前就喜欢你了哦
[03:31.65]我甚至想过，要是毕业之前什么都没发生的话，我就主动向你表白
[03:42.07]所以说正好，也有这层意思在里面
[03:48.67]啊，感觉像是你主动表白的一样
[03:54.43]嗯。那今后就请多关照啦
[04:01.66]先去我家吧
[04:08.64]现在也不需要再互相了解了
[04:14.96]要像平时一样玩游戏也可以
[04:19.18]不过，姑且算是纪念我们开始交往
[04:26.08]要不要做爱？
[04:29.18]我倒是无所谓啦
[04:33.18]然后呢，之后
[04:36.80]日本史的课题就拜托你啦
三、使用教程
3.1 文件下载
首先下载 whisper-standalone-win 和 SakuraLLM 整合包。
SakuraLLM模型由于文件过大未放入整合包内，请前往SakuraLLM下载。
8G显存可以选择 Sakura-GalTransl-7B-v3.7.gguf下载链接：Sakura-GalTransl-7B-v3.7.gguf
10G显存可以选择 Sakura-Galtransl-14B-v3.8-IQ4_XS.gguf下载链接：Sakura-Galtransl-14B-v3.8-IQ4_XS.gguf
16G显存可以选择 Sakura-Galtransl-14B-v3.8.gguf下载链接：Sakura-Galtransl-14B-v3.8.gguf
显存越大，可以加载的模型就越大，翻译质量就越好。
3.2 文件放置
整合包下载后解压获得如下文件：
然后将下载好的 SakuraLLM模型放到 _models文件夹内：
3.3 执行脚本
将媒体文件放入 audio文件夹，双击 提取日文文本.bat开始运行，运行完成后会在同目录生成日文SRT文件，这时再运行 启动翻译.bat即可将日文翻译成简体中文。
视频教程：
四、更新
下载解压后替换原文件
更新内容：
1.添加 --initial_prompt "DLsite R18 ASMR音声" 提示词，使其转录更精准。
2.翻译脚本支持术语表 terms.txt
3.完善文件名的翻译